Orador: Doutor Lu Chi Seng
Data: 02/07/2020 - 30/07/2020
Horário: 19:00 - 20:00
Local: Zoom
Descrição:

O Mini-Curso de Tradução Jurídica Chinês-Português IV é uma continuação do mini-curso organizado no ano passado pelo Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português, Faculdade de Letras da UM.

Abordagens:
• Parâmetros racionais e sua aplicação;
• Trabalho individual vs trabalho colectivo;
• Funcionamento das equipas de tradução jurídica;
• Metodologia da tradução jurídica, própria para equipas de tradução; e
• Grau de flexibilidade admitido na prática.

Inscrição:
• Vagas limitadas (20 pessoas), por ordem de registo, “primeiro a chegar, primeiro a ser servido”. RSVP. É recomendável preencher o formulário de inscrição  https://forms.gle/KGXXUo1GNZFBxaXE7.
• As inscrições terminam às 12h00 de 25 de junho 2020.
• O Centro enviará um correio eletrónico de confirmação para os candidatos qualificados no dia 29 de junho 2020.

Certificado:
• No final do curso será atribuído certificado aos participantes que obtenham sucesso no exame final do curso e tenham, pelo menos, 80% de presenças.

Audiência-alvo: Aberto a todos
Língua: Chinês e Português
Inquéritos: Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português
Tel.: 8822 4532
Email: BilingualCentre@um.edu.mo