請掃描海報二維碼或點擊以下鏈接報名（如欲獲得至叻星需提前報名）：
https://forms.gle/M4TR6vMq1rBwB7xe8

或直接加入Zoom參與活動:
https://umac.zoom.us/j/99714054763?pwd=d2FKaTg3a2grQkYxRTJWRUNzNTZkQT09 ( 會議ID: 997 1405 4763 密碼: 20230427)

講座内容：
“中國關鍵詞”是國際社會理解當代中國發展策略和核心概念的重要視窗。將與中國發展相關的核心術語和概念譯為葡語是很不容易的。翻譯者通常找不到葡語中與其對等的詞語，因為中國與葡語國家有著不同的社會歷史背景、政治經濟體系、文化、價值觀念及思維方式。面對這一實際困難，本講座將通過實例探討“中國關鍵詞”的特徵、理解這些關鍵概念的路徑，以及實現精准翻譯的原則、策略與方法。

講者簡介：
顏巧容，中國傳媒大學外國語言文化學院歐洲語系副教授，主要研究方向為漢葡翻譯及葡語教學, 具有豐富的翻譯實踐經驗。

關於至叻星計劃的重要事項: 
1. 同學出席整個講座及準時到達將獲得1.0粒至叻星及20.0CS
2. 同學遲到或早退少過十分鐘將獲得半粒至叻星
3. 同學遲到或早退超過十分鐘將不能獲得至叻星
4. 學生於活動期間離場超過十五分鐘將不能獲得至叻星
5. 如對獲取至叻星有任何爭議，中葡雙語教學暨培訓中心保留最終決定權