Speaker: Jin Xinyi & Zhou Miao
Date: 26/10/2022
Time: 19:00 - 21:00
Venue: Online (Zoom)

The Book of Disquiet written by Fernando Pessoa – Father of Portuguese Modernism, has caused a lot of “unease” to several generations of scholars and translators, which owes much to the uncertainty, plurality, and  inherent subversive in the multifaceted corpus. Over four decades, this work has had numerous editions, publications, and translations around the world. The two translators of the new edition of The Book of Disquiet ( Yazhong/Elegance edition, 2022) intend to share the experience of research and translation of this work, underlining, with concrete examples, the patronymic proliferation, the stylistic metamorphosis and the inner artistic quality that mark this modern classic.

Registration link (for those who would like to collect Smart Points for the seminar):

Zoom link:
https://umac.zoom.us/j/93077314427  (Meeting ID: 930 7731 4427  Password: desa123)

Important Notes on Smart Points Scheme:
1. Students who registered to the seminar, attend the WHOLE activity AND arrive ON TIME will be given 1.0 Smart Point and 20.0 Knowledge Integration(CS);
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point;
3. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point;
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Point; and
5. CPC reserves the right to make the final decision, in case of any disputes on the awarding of Smart Point(s).

Audience: All are welcome
Language: Mandarin
Enquiries: Chinese Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
Tel.: 8822 4532
Email: BilingualCentre@um.edu.mo