布拉加（Braga）被視為葡萄牙的宗教中心，是一座結合了引以為傲的歷史和非凡旅遊景點的迷人城市。
葡萄牙的第一座大教堂就建於布拉加（1089 年），葡萄牙第一位主教 Pedro de Braga（1035 – 1096 年）也曾在此執政。從那時起，布拉加就成為葡萄牙的宗教中心，目前是葡萄牙所有城市中宗教建築最集中的城市。
除了眾多教堂外，還有充滿特色的購物街、優雅的巴洛克式豪宅和大型廣場。由於布拉加是一所主要大學的所在地，因此人口年輕且充滿活力。

布拉加也是葡萄牙北部最令人印象深刻的古蹟——山上仁慈耶穌朝聖所——的所在地。這座美麗的教堂因其巴洛克式的階梯而聞名，階梯攀爬在陡峭的山邊，代表著登上天堂。這裡還被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

Braga é considerada o centro religioso de Portugal e é uma cidade fascinante que combina uma história orgulhosa com atracções turísticas excepcionais.
Foi em Braga que foi construída a primeira catedral de Portugal (em 1089) e foi a sede do poder de Pedro de Braga (1035 – 1096), o primeiro bispo de Portugal. Desde então, Braga tem sido o coração religioso de Portugal, tendo actualmente a maior concentração de edifícios religiosos de qualquer cidade portuguesa.
Para além das numerosas igrejas, há ruas comerciais cheias de charme, elegantes mansões barrocas e grandes praças. Braga tem uma população jovem e vibrante, pois é sede de uma grande universidade.
Braga é também o cenário do monumento mais impressionante do Norte de Portugal, o Santuário do Bom Jesus do Monte. Esta bela igreja é famosa pela sua escadaria barroca que sobe a encosta de uma colina íngreme e representa a subida ao céu. É Património Mundial da Humanidade pela UNESCO.

照片來源：李辰威

Fonte da Foto: Victorino Li