Nem no primeiro, nem no segundo, nem no terceiro Natal que passei em Macau, a senhora Tung era cristã, mas todos os anos se nomeava catecúmena… talvez se pudesse chamar cristã pelo espírito, mas o coração atraiçoava-a. o coração continuava apegado a antigas devoções… Todavia, vestira-se de gala para a festividade da meia-noite….
(Excerto de A China Fica ao Lado)

Explicação: A Sra. Tung diz-se “protestante”, mas no fundo não se enquadra na fé cristã, o que reflecte o conflito de identidade cultural do indivíduo. Pode ter escolhido o cristianismo por razões sociais ou pessoais, mas, no fundo, continua a ser fiel às suas crenças originais. A identidade “protestante” da Sra. Tung e a sua celebração do Natal podem simbolizar a procura de identidade do indivíduo na sociedade moderna.